Please, scroll down for the English version.
Все, кто меня знают достаточно давно или достаточно хорошо, также прекрасно осведомлены, что мой жизненный девиз – “Мы начинаем начинать!”, и чем дальше, тем мощнее отливаются в граните эти великие слова.
Но раз в год и палка стреляет, а я способен написать что-то более серьёзное чем посты в Facebook. Итого 207 страниц, и примерно столько же листов переписки с литературным редактором – гвозди бы делать из этих людей, старая школа.
Ну и наконец, это пожалуй, одна из немногих книг последних лет, где никто никому не предъявляет политических и исторических претензий. Создание современной системы местного самоуправления во многом определило характер и суть современной Третьей Республики Польской, и всему постсоветскому пространству, без исключений, следовало бы этому поучиться.
Версии на английском и польском, надеюсь, воспоследуют.
Everyone who knows me for a long time or quite well is also well aware that my motto is “We are starting and we’re begin!”. And when time is passed, these great words still going more and more bright, unfortunately.
Even a stopped clock gives the right time twice a day, and I am able to write something more serious than Facebook posts. A 207 pages in total, and about the same number of correspondence with a literary editor – really old-styled, so great.
Finally, it is perhaps one of the few books in recent years, where no one no one makes political and historical claims. The creation of a modern system of local self-government largely determined the nature and essence of the modern Third Republic of Poland, and the entire post-Soviet space, without exception, should learn this.
English and Polish version, will follow as soon as possible, I hope.